A former congressman asked his old colleagues for book suggestions. Here’s their list.