As Yom Kippur approaches, the legacy of America’s treatment of Jewish refugees must be a call to action.